Set against Ao Po’s sparkling waters, this contemporary villa features airy interiors, infinity pool, and family-friendly comforts for a luxurious tropical escape.